Misforståede sangtekster #4

Dette bliver sidste indlæg med de misforståede sangstekster. De første tre kan læses her, her og her, og som altid modtager jeg hjertens gerne idéer til, hvad næste WTF-emne skal være?

Jeg er jo Bridget Jones #305

1. Det viser sig, at det ganske rigtigt er meget nemt at overføre penge via Western Union. Det er til gengæld mindre let at hente dem. Således var jeg i dag i tre forskellige af slagsen, før jeg fandt en, der havde et menneske. 3. Det tog mig over en time, og jeg var så mopset bagefter, at jeg forærede mig selv en kanelsneglsdonut, for de findes! 4. Da jeg...

“I’ll be at the Inn!”

Det falder mig ind, at jeg i al min krise har glemt at fortælle om min tid i North Conway, New Hampshire, hvilket er for dårligt, for der er faktisk flere, der har spurgt ind til det. Ikke mindst fordi jeg boede på en inn, der lige så godt kunne have ligget i Stars Hollow. (I know, I know, enough med Gilmore Girls-referencerne). Regnbueflaget ude foran flagrer lystigt i vinden...

O Canada! (Fuck)

Det viser sig, at man kun kan bruge 25.000 kroner på udlandske transaktioner om måneden. Det har jeg helt sikkert hørt før, men lagret et sted allerbagerst i min hjerne, for det ville jo aldrig blive relevant for mig. Bortset fra at det blev det. På det allermest upraktiske sted sågar. I går startede aldeles fremragende ud med høj solskin efter flere dages heldagsregn. Jeg besøgte Ben & Jerry’s-fabrikken (som...

Du ved, du er langt ude på bøhlandet (i USA), når…

Der står ’sheriff’ i stedet for ‘police’ på ordensmagtens biler. Der kommer et gult skilt med en ko på, der skal signalere, at der godt kan forekomme køer på vejen. Du mister forbindelsen på din telefon, hvilket får din GPS til at gå i stå, hvorfor du misser din motorvejsexit. Du kører et kvarter, før næste exit kommer. Der kommer et gult skilt med et får på, der skal signalere,...
Older posts